Добавление каталога в меню "Переход"

Для того чтоб добавить каталога в меню "Переход" нужно зайти в n в той каталог который вы хотите добавить Nautilus  в меню
Закладки -> Добавить закладку